אלוהים מבקש את השלום

אלוהים מבקש את השלום

אברהם יהושע השל

תרגם: דרור בונדי

בספר אלוהים מבקש את השלום נפרשת הגותו החברתית והאקטיביסטית המקורית של אברהם יהושע השל בנושא השלום וההתנגדות לגזענות ולמלחמה. השל, אשר נולד ב־1907 בוורשה להיות אדמו"ר של חסידים ונפטר ב־1972 בוושינגטון כפרופסור ואקטיביסט יהודי־אמריקני, קורא לנו במאמרים המאוגדים בספר להחלפת האדישות המוסרית וההשתעבדות לחרדה בבושה מוסרית ובתביעה עמוקה לחיי משמעות. תביעתו עולה מתוך תודעה דתית ייחודית, השומרת על ערכי המוסר האנושיים.

השל, אדם בעל יראת שמים ואמונה עמוקה, התייצב בשתי ידיים אל זרועות הכוח ומתח הביקורת שהממסד המקדש אותו הוא האמצעים. הוא התייצב בחזית המאבק בגזענות, שאותה הגדיר כעבודה זרה, הוביל מחאה בין־דתית נחרצת נגד שפיכות הדמים וההפצצות חסרות ההבחנה במלחמת וייטנאם. קולו נישא בשורה דתית־מוסרית ייחודית הדורשת חמלה, צדק וסולידריות.

"הקול הייחודי של אברהם יהושע השל חיוני כל כך בזמנים האלה. הוא היחיד אולי בתוך מהלך ההיסטוריה שאינו נושא עיניו לספרים ומזכיר לנו שאת אחד הסודות העמוקים של הדת היהודית טמון בכך שמאמין אינו מגיע לאמונה אלא לאדם - אלוהים - נביא ואדם צלם אלוהים - ואלוהים מבקש את השלום."

-אהוד בנאי  

דרור בונדי, מתרגם ועורך הספר, משמש כיום כפרופסור בקתדרה היהודית ע"ש קורקווין בבוסטון קולג'.